Sebastià Juan Arbó. Camins de nit (1935)

I roda com un somni aparegut en ple dia

Ésquil, Agamèmnon

Una tarda llunyana, feia ja molts anys, va córrer la veu que apareixia un senyal al cel. Les gents, al capvespre, varen córrer de totes bandes i s'aplegaren a l'esplanada de les Quintanes guaitant amb inquietud a l'horitzó.

[...]

(...) A Marina, li semblava com si tingués cent fills i un mateix perill els amenacés tots cent.

Azorín. Lope en silueta (1935)

Autobiografía

Un visitante recorre un manicomio y pregunta a un loquero sobre los diversos locos que ve.

Señalando a uno, dice:

—¿Y éste quién es?

El loquero contesta:

Belardo fué su nombre.

Escribe versos y es del mundo fábula

con los varios sucesos de su vida;

aunque algunos le miran que merecen

este mismo lugar con mejor título.

(Los locos de Valencia, III.)

[...]

las dos conclusiones a que hemos arribado son las siguientes:

1ª Es más fácil escribir versos claros que versos oscuros.

2ª Es más fácil comentar los versos oscuros que los versos claros.

[...] A las dos conclusiones enunciadas, hemos de añadir, en fin de cuentas, una tercera. Y es ésta:

3ª Para comentar a un poeta, se necesita ser poeta.

Y se ha acabado la exégesis de la exégesis.

Alexis Carrel. L'homme, cet inconnu (1935)

Il y a une inégalité étrange entre les sciences de la matière inerte et celles des êtres vivants. L'astronomie, la mécanique et la physique ont, à leur base, des concepts susceptibles de s'exprimer, de façon concise et élégante, en langage mathématique. Elles ont donné à l'univers les lignes harmonieuses des monuments de la Grèce antique. Elles l'eveloppent du brillant réseau de leurs calculs et de leurs hypothèses. Elles poursuivent la réalité au-delà des formes habituelles de la pensée jusqu'à d'inexprimables abstractions faites seulement d'équations de symboles. Il n'en est pas de même des sciences biologiques.

(...)

Pour la première fois dans l'histoire du monde, une civilisation, arrivée au début de son déclin, peut discerner les causes de son mal. Peut-être saura-t-elle se servir de cette connaissance, et éviter, grâce à la merveilleuse force de la science, la destinée commune à tous les grands peuples du passé... Sur la voie nouvelle, il faut dès à présent nous avancer.